Surreëel. Dat is de enige omschrijving die ik aan dit fragment kan geven. Lemmy en Mötörhead staan voor de gelegenheid niet op een festival voor een uitgelaten menigte metalheads te bonken. Neen, om hun single te promoten geven ze volle gas in een Brits pop-programma. Compleet met kleurrijke lichten, dampende rook en een discobal. De ideale setting om een groep als Mötörhead hun ding te laten doen. Het aanwezige publiek gaat nog net niet stagediven, maar ziet zich tevreden rustig aan hun tafeltje te blijven zitten. En de handen te klappen. Beheerst. Kalm. Leve de Britse stiff upper lip. Achteraan durft een onverlaat toch met de armen te zwaaien. Die…